Выставка «Языкъ революцiи – революция языка»

Revolutsiya_yazyka24 мая в Ярославском музее-заповеднике открылась новая выставка «Языкъ революцiи – революция языка», которая представлена в выставочном зале постоянной музейной экспозиции «Слово о полку Игореве». Вернисаж выставки состоялся в рамках праздника Дней славянской письменности и культуры.

Данная выставка является частью проекта «Культурные инновации революции 1917 года. Язык революции». Партнёрами Ярославского музея-заповедника в реализации данного проекта являются Фундаментальная библиотека Ярославского государственного университета имени К. Д. Ушинского и Ярославская областная универсальная научная библиотека имени Н.А. Некрасова.

Революционные процессы в России в начале ХХ века, вызвавшие кардинальную смену государственного строя, установившие новые идейные ориентиры общества, безусловно, коснулись и русского языка. Революция послужила толчком к изданию огромного количества политико-экономической литературы разных партий, которые наводнили русский язык новыми политическими и экономическими терминами. С другой стороны, ликвидация сословий стала причиной того, что из устной и письменной речи ушли привычные обращения, правила вежливости и нормы этикета. Коснулась «революция языка» и алфавита, который в результате реформы стал меньше на четыре буквы. Был отменен и твёрдый знак в конце слов.

Новая музейная выставка знакомит посетителей с орфографической реформой 1917–1818 годов в России, изменениями в лексике русского языка, речевыми инновациями языка, появившимися в эпоху революционных преобразований. Среди экспонатов — брошюры 1917-1918 годов, декреты, издания Конституции 1918 г., письма и фотографии, произведения классической литературы – книги Достоевского, Чехова, Толстого, Блока, Бунина, Горького. Также на выставке представлены два букваря 1918 года.

Русская эмиграция не приняла реформу языка 1918 года. Ответом на эту реформу стали стихотворение З. Гиппиус и статья И. А. Бунина. Фрагменты текстов этих произведений также включены в музейную экспозицию.

Визуальный ряд экспозиции выставки дополняют символы эпохи – революционная кожанка, оружие, а также изделия из фарфора с революционной тематикой, а также документальная кинохроника.

Интерактивная часть выставки предоставляет возможность проверить свои знания современной орфографии; понять, почему в детских книжках обязательно нужно использовать букву «ё»; на собственном опыте убедиться, какие трудности представляла старая орфография для гимназистов, ответить на вопросы игры-викторины.

22.05.2017